|
HYPALON® |
|
|
MATÉRIELS : - Tissu Hypalon® - Colle Hypalon® - Durcisseur pour colle Hypalon® - Nettoyant - Crayon - Papier de verre ATTENTION : IL EST IMPORTANT DE TOUJOURS EFFECTUER LES REPARATIONS DANS UN LOCAL BIEN VENTILÉ. L'UTILISATION DE GANTS ET DE LUNETTES DE PROTECTION SONT FORTEMENT CONSEILLÉES. LISEZ BIEN CES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER LA REPARATION. ....................................................................................................................................................................................................... ÉTAPE 1 : Trouver la fuite. Utiliser de l'eau savonneuse pour vous assurer de la zone à réparer. À noter qu'il est important de commencer la recherche de la fuite en contrôlant la bonne étanchéité des valves de gonflage et de surpression. ÉTAPE 2 : Nettoyer tout autour du trou de manière à éliminer les saletés ou crasses. ÉTAPE 3 : Découper une pièce de tissu Hypalon® plus grande que la longueur de la déchirure. Il est nécessaire d’arrondir les angles pour une meilleure adhérence sur la surface. ÉTAPE 4 : Positionner la pièce et tracer légèrement le contour avec un crayon. Poncer soigneusement les deux parties à coller sans appuyer trop fort. Appliquer à présent une fine 1ere couche de colle sur les deux faces à assembler (laisser sécher 10 min), puis une seconde (laisser sécher 10-15 min selon les conditions climatiques). ATTENTION : Cette colle puissante, toxique, irritante pour les yeux et les voies respiratoires est facilement inflammable. ÉTAPE 5 : Positionner la pièce sur la zone à réparer, puis maroufler très fortement pour bien assembler et éliminer toutes les bulles d’air. ÉTAPE 6 : Nettoyer le tour de la réparation puis laisser sécher 12 heures avant de vérifier que le bateau reste gonflé après plusieurs heures. |
|
|
PVC |
|
|
MATÉRIELS : - Tissu PVC - Colle PVC - Durcisseur pour colle PVC - Nettoyant - Crayon ATTENTION : IL EST IMPORTANT DE TOUJOURS EFFECTUER LES REPARATIONS DANS UN LOCAL BIEN VENTILÉ. L'UTILISATION DE GANTS ET DE LUNETTES DE PROTECTION SONT FORTEMENT CONSEILLÉES. LISEZ BIEN CES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER LA REPARATION. ....................................................................................................................................................................................................... ÉTAPE 1 : Trouver la fuite. Utiliser de l'eau savonneuse pour vous assurer de la zone à réparer. À noter qu'il est important de commencer la recherche de la fuite en contrôlant la bonne étanchéité des valves de gonflage et de surpression. ÉTAPE 2 : Nettoyer tout autour du trou de manière à éliminer les saletés ou crasses. ÉTAPE 3 : Découper une pièce de tissu PVC plus grande que la longueur de la déchirure. Il est nécessaire d’arrondir les angles pour une meilleure adhérence sur la surface. ÉTAPE 4 : Positionner la pièce et tracer légèrement le contour avec un crayon. Appliquer à présent une fine 1ere couche de colle sur les deux faces à assembler (laisser sécher 10 min), puis une seconde (laisser sécher 10-15 min selon les conditions climatiques). ATTENTION : Cette colle puissante, toxique, irritante pour les yeux et les voies respiratoires est facilement inflammable. ÉTAPE 5 : Positionner la pièce sur la zone à réparer, puis maroufler très fortement pour bien assembler et éliminer toutes les bulles d’air. ÉTAPE 6 : Nettoyer le tour de la réparation puis laisser sécher 12 heures avant de vérifier que le bateau reste gonflé pendant plusieurs heures. |
|
